ภาษาอังกฤษ: เริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็กEspañol: Crear una microempresa สี่ Deutsch: Klein บริษัท gründen, Português: abrir ถ้า Pequena Empresa, Italiano: Avviare una Piccoli Empresa, Русский: открытьпредприятиемалогобизнеса, 中文: 开创一份小事业, Français : ลูกชาย Creer Entreprise, Bahasa Indonesia: Memulai Bisnis Kecil, Čeština: Jas založit Malou SPOLECNOST, Nederlands: Een Klein Bedrijf starten มุมมอง: بدءمشروعتجاريصغير, हिन्दी: छोटाकारोबारशुरुकरें, TiếngViệtหมวดหมู่: BAT Mộtcông VIEC Kinh doanh นาง日本語: 小規模事業を始める, 한국어: 소규모창업하는법
หาที่ปรึกษาด้านกฎหมายสำหรับคอยให้คำปรึกษาไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการจัดตั้ง บริษัท เพื่อทำธุรกิจหรือแม้แต่กฎหมายด้านภาษีเองก็ตามเรื่องเหล่านี้หากเราได้ผู้เชี่ยวชาญมาช่วยก็จะทำให้การดำเนินงานทำได้ง่ายขึ้นและ อีก 1 เรื่องที่ควรทำคือการเปิดบัญชีสำหรับเงินที่เป็นผลประกอบการเท่านั้นเราไม่ควรนำเงินมาใส่บัญชีส่วนตัวเพราะนั่นทำให้การจัดร ะบบบัญชีไม่แบ่งแยกชัดเจนและนั่นเป็นสาเหตุที่หลาย บริษัท ผู้ประกอบการ SMEs ต้องปิดตัวลงเพราะการไม่แบ่งแยกบัญชีให้ชัดเจนไม่แบ่งว่าบัญชีไหนคือผลประกอบการทำให้เราไม่รู้ว่าเงินผลตอบแทนที่ได้จากการลงทุนนั้นได้กำไร หรือขาดทุนเท่าไหร่
ถ้าคุณคัดคนที่จะมาร่วมงานจากการสัมภาษณ์ลองอ่านบทความเกี่ยวกับการหาพรสวรรค์ที่ไม่ได้ระบุไว้ใบประกาศนียบัตรหรือใบปริญญาคนที่มีพรสวรรค์ติดตัวมาตั้งแต่เกิดจะมีบางอย่างแตกต่างจากคนที่เรียนจบ ( หรือไม่จบ) มาในด้านนั้น ๆ สิ่งสำคัญคือคุณควรจะเลือกคนที่คลิกกัน (คนที่เข้ากับคุณได้) และคนที่มีพรสวรรค์แฝงพอ ๆ กับคนที่มีใบปริญญาการันตี
พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติงานอย่างเต็มความสามารถเพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มธุรกิจตลาดทุนและต้องไม่ใช้โอกาสจากการได้ใช้ทรัพย์สินได้รับข้อมูลหรือจากการดำรงตำแหน่งในกลุ่มธุรกิจตลาดทุนเพื่อหาผลประโยชน์ส่วนตัวอันเป็นการฝ่าฝืนนโยบาย ของกลุ่มธุรกิจตลาดทุนและจะไม่ทำการแข่งขันกับกลุ่มธุรกิจตลาดทุน
มันต้องเกิดมาจากจิตใต้สำนึกของเราเองถ้าไม่รู้จะเริ่มจากอะไรลองคิดถึงที่มาของการทำธุรกิจนี้และเมื่อสำเร็จแล้วมันจะได้ผลตอบรับอะไรกลับไปเช่นคุณทำธุรกิจเพื่อให้ครอบครัวมีเงินมีทองใช้ไม่ ขาดมือและถ้าคุณทำสำเร็จทุกคนในครอบครัวก็จะสบายเป็นต้น
สมาชิกหมายเลข 3729957 ทึ่ง, สมาชิกหมายเลข 3796155 ถูกใจ, TkArch2538 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3730576 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3112849 ถูกใจ, happynewday ถูกใจ, นายหัวไข่ถูกใจ, nap62 ถูกใจ, นั่งจุ้มปุ๊กกระดุ๊กกระดิ๊กถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2351841 ถูกใจ รวมถึงอีก 1 คนร่วมแสดงความรู้สึก
ผมเป็นขรก ครับติดยศไม่ทันไรกู้มาละลายเล่นหมดไป 6xx, xxx.- ตอนนี้มีโอกาสได้กู้อีก 300,000.- อยากถามทุกท่านว่าผมจะนำเงินนี้ทำธุรกิจอะไรดีเพื่อสร้างเนื้อสร้างตัวและใช้หนี้เงินเดือนข รก. ทุกวันนี้เหล
ขวยขวายหาความรู้และรู้จักปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หาเพื่อนซี้ที่ปรึกษาองค์กรธุรกิจส่วนท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกระทู้ในเว็บบอร์ดและ wikiHow เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คนทำธุรกิจเล็ก ๆ ต้องเจอในแต่ละวันไม่ว่าใครก็ ทำธุรกิจให้เจริญรุ่งเรืองได้ทั้งนั้นถ้าไม่มัวเสียเวลาและพลังงานไปกับการจัดการเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีคนบอกวิธีแก้ปัญหาไว้ให้แล้ว
ก่อนการออกสิ่งพิมพ์กล่าวสุนทรพจน์หรือให้สัมภาษณ์พนักงานจะต้องได้รับอนุญาตจากหัวหน้าฝ่ายก่อนถ้าสิ่งพิมพ์คำกล่าวสุนทรพจน์คำให้สัมภาษณ์หรือการปรากฏตัวนั้นอาจเป็นที่สนใจของประชาชนและมีผลกระทบต่อกลุ่มธุรกิจตลาดทุนพนักงานจะต้อง ได้รับอนุญาตจากฝ่ายสื่อสารองค์กรก่อนนอกจากนี้ถ้าสิ่งพิมพ์คำกล่าวสุนทรพจน์หรือคำให้สัมภาษณ์นั้นเกี่ยวข้องหรือ าจเกี่ยวข้องกับกฎระเบียบต่างๆพนักงานจะต้องได้รับอนุญาตจากฝ่ายกำกับดูแลการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องก่อน
2.2 ผู้ตรวจสอบบัญชีจะสามารถวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงินที่แสดงผลการดำเนินงานซึ่งมีส่วนช่วยในการตั้งราคาธุรกิจที่จะซื้อขายหรือให้คำแนะนำในการจัดโครงสร้างของการซื้อขายเพื่อช่วยประหยัดภาษีที่ต้องจ่ายให้เป็นประโยชน์ ต่อทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย
ใช้พื้นที่มากขึ้นเหตุการณ์ในลักษณะนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งเมื่อคุณเริ่มสต็อกของคุณอาจจะพบว่าพื้นที่ไม่พอจนต้องเอาของไปวางไว้ที่ห้องรับแขกห้องนอนหรือเพิงเก็บของถ้าจำเป็นต้องใช้พื้นที่เพิ่มจริง ข้อมูลภาษาไทย
ในการดำเนินธุรกิจของกลุ่มธุรกิจตลาดทุนพนักงานอาจได้รับข้อมูลที่ไม่สมควรเปิดเผยต่อสาธารณชนซึ่งข้อมูลเหล่านั้นอาจทำให้เกิดผลกระทบต่อสภาพตลาดการเจรจาต่อรองการวางกลยุทธ์และความสัมพันธ์กับลูกค้าคู่แข่งหรือผู้ขายสินค้าและ บริการต่างๆพนักงานจึงต้องรักษาความลับของข้อมูลที่ได้จากลูกค้าและผู้ขายสินค้าและผู้ให้บริการต่างๆและระมัดระวังเป็นอย างยิ่งในการที่จะไม่ใช้ข้อมูลที่ได้รับมาในทางที่ไม่สมควรซึ่งรวมถึงรายชื่อลูกค้าข้อมูลเกี่ยวกับพนักงานและลูกค้านโยบายและแผนงานทางธุรกิจเว้นแต่เป็นการเปิดเผยตามกฎหมายหรือระเบียบต่างๆที่เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งฝ่ายกำกับดูแลการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องจะเป็นผู้ดูแลในส่วนของข้อมูลที่จะต้องเปิดเผย
เจ้าของธุรกิจชุมชนจำเป็นต้องทราบถึงความต้องการของสินค้าและบริการของตลาดในปัจจุบันเพื่อศึกษาถึงโอกาสและความเป็นไปได้ในการดำเนินธุรกิจเพราะชุมชนในแต่ละพื้นที่มีความได้เปรียบทางด้านทรัพยากรที่แตกต่างกันดังนั้นเจ้าของธุรกิจชุมชน ต้องทำการศึกษาและรวบรวมข้อมูลต่างๆที่เกี่ยวข้องในการดำเนินธุรกิจให้ได้มากที่สุดโดยอาศัยจากแหล่งข้อมูลต่างๆเ ่นความคิดเ essaytyper ฟรีห็นจากชาวบ้านในแหล่งชุมชนที่เรามองว่าจะเป็นกลุ่มลูกค้าในอนาคตหรือแหล่งข้อมูลข่าวสารจากสื่อต่างๆเป็นต้น
หาเงินลงทุนให้ได้มากกว่าเงินทุนขั้นต่ำที่ต้องใช้ คุณอาจจะคำนวณแล้วว่าต้องใช้เงิน 1,500,000 บาทในการลงทุนครั้งแรกซึ่งพอคุณหาเงินล้านห้านั้นมาได้คุณก็ต้องเอาเงินไปซื้อโต๊ะเครื่องปริ้นท์และวัตถุดิบอื่น ๆ จากนั้นเมื่อเข้าเดือนที่สองคุณก็ ยังอยู่ในช่วงการผลิตอยู่ค่าเช่าร้านก็ต้องจ่ายเงินเดือนพนักงานก็จ่ายและยังมีค่าใช้จ่ายจิปาถะอื่น ๆ อีกหลายอย่างที่ต้องจ่ายเมื่อค่าใช้จ่ายประดังประเดเข้ามาคุณ อาจถึงขั้นต้องล้มเลิกกิจการเลยก็ได้ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ควรมีเงินสำรองไว้มากพอที่ธุรกิจจะสามารถอยู่ได้ทั้งปีโดยที่ไม่มีรายรับเข้ามา
มองหาทนายความหรือที่ปรึกษาด้านกฎหมาย แน่นอนว่าการเปลี่ยนจากมนุษย์เงินเดือนทำงานไปวัน ๆ มาเป็นเจ้าของธุรกิจเล็ก ๆ นั้นคุณจะต้องเผชิญอุปสรรคมากมายเช่นต้องทำงานหนักโดยไม่คุ้มค่าเหนื่อยอุปสรรคทั้งหลายที่คุณต้องข้ามก็เช่นเอกสารกองโตที่เต็มไปด้วยกฎเกณฑ์และ ระเบียบข้อบังคับตั้งแต่ระเบียบการด้านอาคารสถานที่ไปจนถึงข้อบังคับจังหวัดใบอนุญาตระเบียบการต่าง ๆ ภาษีค่าธรรมเนียมสัญญาหุ้ หุ้นส่วนเป็นต้นการมีใครสักคนไว้คอยโทรหาเวลาปัญหาเกิดไม่ได้ทำให้คุณสบายใจเท่านั้น แต่พวกเขายังช่วยให้คุณวางแผนธุรกิจได้อย่างประสบความสำเร็จอีกด้วย
รูปแบบที่ดำเนินการทุกอย่างด้วยตนเองทั้งหมดค่อนข้างมากซึ่งธุรกิจที่ดำเนินการบุกเบิกด้วยตนเองทั้งหมดมีโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาดได้ค่อนข้างสูงและเมื่อเกิดปัญหาขึ้นทางเลือกที่ใช้ในการแก้ปัญหาก็มีค่อนข้างน้อยเมื่อ เปรียบเทียบกับการทำธุรกิจรูปแบบครอบครัวด้วยเหตุนี้การทำธุรกิจในลักษณะของกิจการที่เป็นของครอบครัวจึงเป็นรูปแบบที่ยึดครองห ัวใจของผู้ประกอบการหลายคนและมักจะเป็นตัวเลือกของความมั่นคงในชีวิตอันดับแรก ๆ ที่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวมักจะนำส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นถึงสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ เพื่อสืบทอดต่อกันไป
การทำธุรกิจที่ดีเราต้องรู้ว่ากลุ่มลูกค้าของเราคือใครกลุ่มไหนและที่สำคัญกว่านั้นก็คือการมองพวกเขาเป็น “เพื่อนสนิท” ที่รู้ใจเขาไปหมดเมื่อเขาเห็นสินค้าของเราแล้วเขาอยากได้รู้สึก ว่ามันมีค่าสมควรแก่ราคาและเมื่อเขาถูกใจการซื้อซ้ำก็จะตามมาและธุรกิจของเราก็จะไปรอด
พีจึงคิดว่าความรู้และประสบกา ณ ณ์ชีวิตที่ผ่านมาน่าจะเป็นประโยชน์ให้กับคนบางคนเลยอยากแบ่งปันเพื่อจะได้เป็นทางลัดไม่ต้องลองผิดลองถูกไม่ต้องเสียเวลาเสียเงินทองและหมดกำลังใจในการ ทำธุรกิจให้ประสบความสำเร็จ
คู่มือการจัดทำแผนธุรกิจฉบับย่อนี้จะแสดงให้เห็นความสำคัญของแผนธุรกิจแนวทางการเขียนแผนธุรกิจและองค์ประกอบที่สำคัญของแผนธุรกิจพอสังเขปผู้ประกอบการที่ริเริ่มประกอบกิจการหรือนิสิตนักศึกษาเยาวชนและบุคคลทั่วไปที่มีความสนใจ ในการดำเนินธุรกิจส่วนตัวสามารถนำไปศึกษาเพื่อเป็นแนวทางในการทำแผนธุรกิจต่อไปได้
ขอให้คิดอยู่เสมอว่าเงินสำหรับการทำธุรกิจก็เหมือนกระแสเลือดสายสำคัญในร่างกายของเราก่อนอื่นเราต้องรู้ว่างบที่เราใช้สร้างธุรกิจนั้นควรมีเราเท่าไหร่หากเงินที่นำมาใช้ทำธุรกิจนั้นคือเงิน ที่มาจากการเก็บออมเราไม่ควรนำเงินออมทั้งหมดมาใช้ลงทุนเพราะทุกการลงทุนมีความเสี่ยงหากนำเงินที่มีทั้งหมดมาลงทุนแล้วผลตอบแทนธุรกิจไม่ได้ตามที่หวังอาจจะทำใ ้สูญเสียเงินทั้งหมดไปได้
หลังจากที่เจ้าของธุรกิจชุมชนทราบถึงความต้องการของตลาดแล้วขั้นตอนต่อไปก็จะต้องทราบถึงวิธีการผลิตที่เหมาะสมของธุรกิจของเราตัวอย่างเช่นจำนวนของผู้ที่จะลงมือผลิตมีเท่าไหร่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตมีใคร บ้างเป็นต้นโดยวิธีการนี้เจ้าของธุรกิจชุมชนสามารถอาศัยหลักแนวคิดของปัจจัยการผลิตมาเป็นแนวทางการปฏิบัติได้ซึ่งประกอบด้วยที่ดิน (ที่ดิน) ทุนที่ใ ช้ในการดำเนินงาน (Capital) แรงงาน (แรงงาน) และผู้ประกอบการ (ผู้ประกอบการ)
คุณจะต้องแน่ใจว่าคุณใช้แผนการตลาดที่เหมาะกับประเภทของคนที่คุณคาดหวังว่าเขาจะสนใจสินค้าหรือบริการของคุณเช่นการใช้โซเชียลมีเดียโฆษณาธุรกิจเรือสำราญสำหรับคนวัย 55 ปีขึ้นไปเท่านั้นแทบไม่มีประโยชน์ เลยในขณะเดียวกันถ้าคุณโฆษณาผับสำหรับขาแดนซ์เปิดใหม่หนังสือพิมพ์ก็อาจจะไม่ใช่สื่อโฆษณาที่ดีที่สุดนอกจากนี้การโฆษณาธุรกิจที่มี แต่ในชิคาโกให้คนที อยู่ซีแอตเทิลรับรู้ก็ไม่มีประโยชน์เลยเพราะฉะนั้นคำนึงถึงสถานที่ทางกายภาพด้วย
ประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อออนไลน์ การประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อออนไลน์สามารถทำได้ตั้งแต่ธุรกิจยังไม่เสร็จเป็นวิธีเรียกความสนใจจากลูกค้าในอนาคตได้เป็นอย่างดีประชาสัมพันธ์ผ่าน Facebook Twitter Google หรือสื่อออนไลน์อื่น ๆ ที่คุณใช้เพื่อทำให้คนรู้ว่าจะมีสินค้าตัวใหม่เกิดขึ้น และให้คนรู้จักกันปากต่อปากคุณต้องกระตุ้นต่อมอยากรู้ให้คนอื่น ๆ คอยติดตามว่าสินค้าของคุณจะเป็นอย่างไร (คุณควรแยกบัญชีผู้ ช้ของร้านออกจากบัญชีผู้ใช้ส่วนตัวและควรใช้ภาษาให้เหมาะสมกับแต่ละบัญชี)
สิ่งต่อมาที่เราควรคิดก็คือชื่อของ บริษัท ซึ่งชื่ออาจจะเป็นชื่อที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกเพราะยิ่งธุรกิจเติบโตมากขึ้นเท่าไหร่ชื่อ บริษัท ก็สามารถเปลี่ยนให้ชัดเจนและสื่อถึงผลิตภัณฑ์ได้มากขึ้นเท่านั้นสิ่งที่เราควร คิดถึงเวลาตั้งชื่อ บริษัท มีวิธีการจำคือชื่อ บริษัท ควรมี 2 ง่าย ‘นั่นคือจำง่ายและเข้าใจง่าย
เริ่มต้นสัปดาห์ต่อมาผมมีเว็บเพจที่พร้อมสำหรับการรองรับลูกค้าที่จะมาจากระบบการโฆษณาของ AdWord และในเช้าวันนั้นผมก็เริ่มเปิดบัญชีและใช้โปรโมชั่นกับ Google แบบ AdWords pre-paid ทันทีหลังจากผ่านการยืนยัน โปรโมชั่นผมได้รับคำแนะนำเบื้องต้นในการใช้งานและการเลือก “คำค้นหา” หรือคำหลักต่อจากนั้นผมเริ่มต้นสร้าง “โฆษณาชิ้นแรก” ของ บริษัท ทันทีตลอดวันผมก็นั่งอ่านและดูวีธีก รใช้งาน AdWord อย่างจริงๆจัง ๆ ผ่านทั้ง YouTube และเว็บบอร์ดต่างๆ …
7. ควรทำการเข้าใจระหว่างบุคคลในครอบครัวด้วยกันเองโดยวางระบบการว่าจ้างเข้าทำงานการปูนบำเหน็จการเข้าสู่ตำแหน่งบริหารให้ชัดเจนและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเช่นวางกฎว่าต้องมีประสบการณ์ทำงานที่อื่นมา 5 ปีจึงได้รับการ บรรจุตำแหน่งถ้าไม่มีประสบการณ์เป็นได้แค่ลูกจ้างชั่วคราว
และการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าค่ะ

พนักงานทุกคนมีหน้าที่ต้องดำเนินการต่อต้านการฝ่าฝืนแนวทางการดำเนินธุรกิจตลอดจนนโยบายและระเบียบต่างๆอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิผลพนักงานคนใดที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการกระทำซึ่งไม่เหมาะสมในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งควรปรึกษากับหัวหน้าฝ่าย ของตนที่ปรึกษากฎหมายซึ่งดูแลกลุ่มธุรกิจของตนหรือสามารถขอคำปรึกษาจากพนักงานท่านอื่นที่เหมาะสมได้ตลอดเว า
กลุ่มธุรกิจตลาดทุนมีระบบการควบคุมภายในเพื่อปกป้องและรักษาข้อมูลและทรัพย์สินของกลุ่มธุรกิจตลาดทุนลูกค้าและผู้ถือหุ้นเพื่อให้การดำเนินธุรกิจได้รับการอนุมัติและมีการนำไปปฏิบัติอย่างเหมาะสมและเพื่อให้มีการรายงานอย่างถูก ต้องตามความเป็นจริงระบบควบคุมการบริหารและการทำบัญชีเป็นความรับผิดชอบของแต่ละสายงานในกลุ่มธุรกิจตลาดทุน
สวัสดีค่ะดิฉันได้อ่านจากประสบการณ์แชร์ต่างๆ ๆ ทำให้มีกำลังใจสู้ขึ้นมาเลยค่ะคือดิฉันทำงานโรงแรมมาหลายปีค่ะตอนนี้ลาออกแล้วเพราะว่าปัญหาหลาย ๆ ๆ อย่างค่ะเลยไปเรียนสปาผู้บริหารมาเพราะชอบทางด้าน ค่ะนี้เคยหาทำเลหลายที่ แต่ราคาแพงมาก ๆ ๆ ค่ะและคู่แข่งเยอะมากตอนนี้ได้ติดต่อกับเจ้าขายเทียนหอมนวดและอยากจะทำธุระกิจส่งออกพวกสปาทั้งหลาย แต่ไม่รู้จะหาตลาด ย่างไรดีค่ะกรุณาช่วยแนะนำได้ไหมค่ะขอบคุณมาก ๆ ๆ ค่ะ
ประเมินตลาดที่มีศักยภาพของคุณ นึกถึงความเป็นจริงในความเป็นจริงจะมีคนใช้บริการจากธุรกิจของคุณกี่คนเขาจะจ่ายค่าบริการของคุณเท่าไหร่ถ้าตัวเลขอย่างใดอย่างหนึ่งที่ว่ามานี้มันน้อยเกินไปเมื่อเทียบกับว่าคุณจะต้องใช้เงิน เท่าไหร่ถึงจะดำเนินธุรกิจได้คุณก็ควรพิจารณาเสียใหม่หรือเปลี่ยนแผน
พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการเก็บรักษาบันทึกตลอดจน “นโยบายและการเก็บรักษาบันทึก” ของแผนกตนโดยไม่มีข้อยกเว้นการทำลายเอกสารอาจต้องโทษตามกฎหมายถ้าพนักงานรู้ว่าจะมีการดำเนินคดีหรืออาจมีการ ดำเนินคดีหรือมีการสอบสวนตามกฎระเบียบในเรื่องที่เกี่ยวกับทรัพย์สินหรือธุรกรรมของลูกค้าหรือรู้ว่ากลุ่มธุรกิจตลาดทุนอาจมีข้อมูลอื่ ๆ หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าคนนั้นพนักงานจะต้องปรึกษาฝ่ายกำกับดูแลการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องเพื่อไม่ให้เอกสารเหล่านั้นถูกทำลายจนกว่าการดำเนินคดีหรือการสอบสวนนั้นจะยุติลงพนักงานที่ไม่ปฏิบัติตามนโยบายนี้ตลอดจนไม่ปฏิบัติ ตามระเบียบที่ใช้บังคับอยู่ในภาคธุรกิจและกฎหมายต่างๆจะต้องถูกเลิกจ้างและอาจถูกดำเนินคดีอาญาและแพ่งซึ่งอาจมีโทษ ทั้งจำและปรับ